Венделе, да не знам колико си исправан... и да не знам да си у жалости... и да је ова женска овде једно 20 фунти лакша некако бих посумњао...
kdybych nevěděI jak jsi byl vychován... a kdybych nevěděI, že máš smutek... a kdyby ta dáma byla asi 20 liber lehčí... - měI bych jistý druh podezření...
Зар не видиш да нам је сестра у жалости?
Nevidíš, že má moje sestra smutek?
Вратићу се кад не будете у жалости.
Vrátím se, až budete míň truchlit.
А оне две даме ће опет да буду у жалости.
A ty dvě holky budou muset znova oblíknout smuteční šaty.
Јеси ли ти искрена цура, дама на чекању, госпођица у жалости?
Jsi poctivá panna, dáma v očekávání, nebo dáma v nesnázích?
Зар не желиш спасити своју госпођицу у жалости?
Nechceš zachránit svou dámu v nesnázích?
После повратка, пружићемо јој сву пажњу, док је у жалости.
Po jejím návratu se s ní během jejího truchlení bude zacházet se vší útěchou a vlídností.
Ти си у жалости, али требао би да припазиш на свој тон.
Truchlíš. Přesto by sis měl dát pozor na jazyk.
Тип из ФБИ ми је рекао да је осећај исти као кад си у жалости. ФБИ?
Člověk z FBI mi říkal, že budu mít pocit, jako by mi někdo umřel.
Не, Мама. Његова тарантула је умрла од паразита, И он је сад у жалости.
Ne, mami, umřela mu tarantule kvůli parazitům, tak teď truchlí.
Истражитељи још траже објашњење за суицидална убиства на радном месту која су оставила још једну америчку комуну у жалости и шоку.
Vyšetřovatelé stále hledají vysvětlení, objasňující vraždění a sebevraždu, které zanechaly další americkou komunitu zkroušenou žalem a v šoku.
Нисам у жалости, Шта би јебена пингвин урадио да сам био?
Já netruchlím, a co by sakra udělal zatracený tučňák, kdybych smutnila?
Не, ви би радије седети ваљају у жалости за вашу изгубљену малог пријатеља.
Ne, radši budeš sedět a rochnit se ve smutku po ztracené kamarádce.
Њен дух прогања сајт њеног трагичног самоубиства, плачући у жалости на ужасном парцеле живота ју бави.
Její duch straší na místě její tragické sebevraždy, naříká nad jejím strašným životním údělem.
Дакле, то је у жалости да те мотивисан Наћи нову колекцију Сународника, зар не?
Takže to bylo truchlení, které tě motivovalo, aby sis našel celou novou sbírku místních, co?
То је... Ан... чин саосећања за земљу у жалости.
Je to... akt soucitu vůči krajině, která drží smutek.
0.63085794448853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?